Категорія: Переклади

Лідерство на вістрі багнета, або Як стати хорошим командиром (керівником, управлінцем…)

Лідерство на вістрі багнета, або Як стати хорошим командиром (керівником, управлінцем…)

Уривок з книги «Більше, ніж брати по зброї» — воєнних мемуарів майора Діка Вінтерса, командира роти Ізі 2-го батальйону 506-го парашутно-десантного полку 101-ї повітряно-десантної дивізії.

Чотири стадії життя

Чотири стадії життя

Наведений нижче текст є перекладом з англійської статті Mark Manson «The Four Stages of Life». На мою думку, ця стаття частково містить відповіді на питання про зміст життя і «для чого ми взагалі живемо». Принаймні мені особисто настільки припала до вподоби запропонована концепція, що я вирішив зробити внесок у розповсюдження цього тексту також українською мовою.

Джимі Гендрікс і клоуни

Джимі Гендрікс і клоуни

Одного разу Джимі Гендрікс разом із басистом свого гурту Ноелом Реддінгом навідався до ліверпульського пабу, перехилити кілька гальб пива.

Прощавай

Прощавай

Переклад оповідання Larry David «No way to say goodbye», надрукованого у номері «The New Yorker» за 5 березня 2018 року.